Η 6η Ιανουαρίου είναι δημόσια αργία στη Βαυαρία: Είναι η Ημέρα των Τριών Βασιλέων (Heilige Drei Könige). Συνήθως παιδιά πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδούν τα κάλαντα.
Το C+M+B και το αντίστοιχο έτος σημειώνονται στις εξώπορτες με κιμωλία. Αλλά τι σημαίνουν στην πραγματικότητα τα γράμματα C, M και B; Είναι λάθος ότι σημαίνουν Caspar, Melchior και Balthasar…
Γνωρίζατε ότι οι Τρεις Σοφοί δεν ήταν αρχικά τρεις και σίγουρα όχι βασιλιάδες; Η Βίβλος, στο Ευαγγέλιο του Ματθαίου, αναφέρει μόνο τους “Μάγους από την Ανατολή”. Μόνο από τον 3ο αιώνα και μετά μιλάμε για Τρεις Μάγους που έφεραν τρία δώρα (σμύρνα, χρυσό και λιβάνι) για το Θείο Βρέφος. Και μόλις τον 9ο αιώνα ονομάστηκαν Κάσπαρ, Μελχιόρ και Βαλτάσαρ.
Τι σημαίνει το C+M+B πάνω από την μπροστινή πόρτα;
Γύρω στο 1500 αναφέρθηκε για πρώτη φορά ότι ένας σταυρός ήταν ζωγραφισμένος στην πόρτα. Αυτό εξελίχθηκε στην ευλογία του σπιτιού “C+M+B+έτος”. Φέτος γράφει: “20*C+M+B*24”.
Αλλά τι σημαίνουν τα τρία γράμματα; Σύμφωνα με την κοινή πεποίθηση, είναι τα πρώτα γράμματα των Caspar, Melchior και Balthasar. Ωστόσο, στην πραγματικότητα σημαίνει “Jesus Christus mansionem benedicat” και σημαίνει “Ο Ιησούς Χριστός να ευλογεί αυτό το σπίτι”.
CMB πάνω από την εξώπορτα: από πού προέρχεται το έθιμο
Οι Sternsingen αναφέρονται για πρώτη φορά σε έγγραφα του 16ου αιώνα. Ακόμα και τότε, μαθητές πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι ως Sternsingen και διηγούνταν τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Παρεμπιπτόντως, το έθιμο των κάλαντων έσβησε για λίγο στα τέλη του 19ου αιώνα.
Μόνο οι πρόσφυγες της Σιλεσίας το επανέφεραν στη Γερμανία (1958) και την Αυστρία (1955). Σήμερα, τα κάλαντα είναι και πάλι συνηθισμένο και συνδέεται με την ευλογία του σπιτιού.
