Τι είναι το Kreisverwaltungsreferat (KVR)

Το Kreisverwaltungsreferat (νομαρχιακό διοικητικό τμήμα), εν συντομία KVR, είναι η υπηρεσία ασφάλειας και επιβολής του νόμου της πόλης, αρχικά αποκαλούμενη Μονάδα Επαρχιακής Διοίκησης και Δημόσιας Τάξης.

Ο όρος Kreisverwaltungsreferat είναι μοναδικός στη Γερμανία και ελαφρώς παραπλανητικός, δεδομένου ότι το Μόναχο είναι πόλη χωρίς επαρχίες και το τμήμα διοίκησης του νομού δεν αποτελεί μέρος της διοίκησης μιας περιφέρειας ή επαρχίας.

Ως εκ τούτου, η ονομασία αυτή οδηγεί στο γεγονός ότι η διοικητική υπηρεσία της επαρχίας εντός της διοίκησης της πόλης είναι υπεύθυνα κατά κύριο λόγο για τους περιφερειακούς δήμους, όπως η αρμοδιότητα της περιφερειακής διοίκησης (στο περιφερειακό γραφείο της Βαυαρίας), όπως τα καθήκοντα της ρυθμιστικής αρχής.

Η Υπηρεσία ιδρύθηκε το 1949 και απασχολεί περίπου 3.800 εργαζόμενους. Στις μέρες μας, αποτελείται από τα ακόλουθα κύρια τμήματα (Hauptabteilungen) ή άλλες οργανωτικές μονάδες:

Τμήμα Διεύθυνσης και διαχείρισης
Εκλογικό Γραφείο
Τμήμα Ι – Ασφάλεια και Τάξη, Εμπόριο

Τμήμα Νομικών θεμάτων

Εμπορικές και εταιρικές άδειες, επιθεώρηση τροφίμων, εστιατόρια (π.χ. εγγραφές εστιατορίων, παραχωρήσεις, επιθεωρήσεις), εκδηλώσεις και συναντήσεις, περιφερειακές επιθεωρήσεις

Τμήμα Ασφαλειών

Τμήμα ΙΙ – Διοίκηση Πολιτών

Γραφεία μητρώου και γραφείο πολιτογράφησης (π.χ. γάμοι, διαζύγια, γεννήσεις, αλλαγές ονόματος, θάνατοι, πολιτογραφήσεις)

Γραφεία Πολιτών (π.χ. γραφείο εγγραφής, δελτία ταυτότητας, διαβατήρια κλπ)

Γραφείο μετανάστευσης (π.χ. άδειες διαμονής κλπ)

Τμήμα ΙΙΙ – Οδική Κυκλοφορία

Διαχείριση της κυκλοφορίας (π.χ. παρακολούθηση της τοπικής κυκλοφορίας, φανάρια, κανόνες κυκλοφορίας, έλεγχος ταξί)

Άδειες κυκλοφορίας και οδήγησης

Τμήμα ΙΙΙΙ – Πυροσβεστική Μονάχου

Όλες οι σχετικές γραφειοκρατικές μας υποχρεώσεις που σχετίζονται με τα παραπάνω θέματα, μπορούν να ολοκληρωθούν στα εκάστοτε τμήματα των KVR στο Μόναχο. Στα περισσότερα, θα πρέπει κανείς να κλείσει ραντεβού έγκαιρα. Η κεντρική διεύθυνση είναι:

Ruppertstraße 19, 80337

Υποκαταστήματα μπορείτε να βρείτε και στις παρακάτω διευθύνσεις:

Orleansstr. 50

Landsberger Str. 486, 81241

Forstenrieder Allee 61A, 81476

Pilgersheimer Str. 20, 81543

Riesenfeldstraße 75, 80809

Προς δική σας βοήθεια, παρακάτω σας παραθέτουμε την παραπάνω λίστα ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΙΡΑ στα γερμανικά, ώστε να ξέρετε περίπου τι να ζητήσετε:

Referats- und Geschäftsleitung
Wahlamt
Hauptabteilung I – Sicherheit und Ordnung, Gewerbe

Rechtsangelegenheiten, Bußgeldverfahren

Gewerbeamt, Lebensmittelüberwachung, Gaststätten (z. B. Gaststättenanmeldungen, -konzessionen, -kontrollen), Veranstaltungen und Versammlungen, Bezirksinspektionen Versicherungsamt