Στα πλαίσια της 15ης Ελληνοβαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας, πραγματοποιείται η παρουσίαση του βιβλίου “Αθηναϊκό Καλειδοσκόπιο”, από τη συγγραφέα Eva-Saskia Bewersdorff-Langlotz και θα κάνει ένα λυρικό δεσμό μεταξύ της Αθήνας και του Μονάχου.
Οι ποιητικές της συνεισφορές είναι μια δήλωση αγάπης στην Ελληνική μητρόπολη και μας επιτρέπει να μοιραστούμε τις εντυπώσεις της.
Έχετε την ευκαιρία να έρθετε σε διάλογο με την ποιήτρια, που διδάσκει στη γερμανική σχολή στην Αθήνα. Κατόπιν αιτήματος, η συγγραφέας θα υπογράψει αντίγραφα βιβλίων.
Η είσοδος είναι δωρεάν!
Ελληνική Ορθόδοξη Μητρόπολη – Εκκλησία Αγίων Πάντων
Ungererstrasse 131, 80805 Μόναχο
[su_youtube url=”https://youtu.be/ywZ6lnJZYzE”]
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
“Η Αθήνα μου. Το ωραίο και το άσχημο, αρχαία και καινούρια φτιάχνουν ένα ελκυστικό μείγμα και δημιουργούν την μητρόπολη, που γυρίζει όπως ένα καλειδοσκόπιο και αλλάζει συνέχεια ζωηρά. Γραμμένα στα Γερμανικά και μεταφρασμένα στα Ελληνικά, τα ποιήματα δίνουν προσωπικές εντυπώσεις της Γερμανίδας συγγραφέας από την Αθήνα, πατρίδα τις επιλογής της. “
Αυτό το βιβλίο είναι μια δήλωση αγάπης για την Αθήνα και αδέσμευτη απεικονίζει τις διαφορετικές πτυχές μιας πόλης που, έχοντας διαμορφωθεί από την κρίση του ευρώ, έχει αναπτύξει μια νέα αυτοπεποίθηση.
Δείχνει στους δρόμους της Αθήνας, γιατί παντού μπορείτε να βρείτε γκράφιτι που να αντικατοπτρίζει τον ζωγράφο. Ως εκ τούτου, το κάλυμμα σχεδιάστηκε με ένα γκράφιτι του γνωστού καλλιτέχνη street art “Sonke”.
Η συγγραφέας θέλει να μοιραστεί τις εντυπώσεις και τα συναισθήματά της με τους αναγνώστες της. Το έργο μεταφράστηκε από τη Μαρίνα Αγαθαγγελίδου, καθιστώντας το λυρικό δεσμό μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας.
Δείτε ΕΔΩ απόσπασμα του βιβλίου
Επιμέλεια του βιβλίου: Apollon Tempel
Περισσότερα: “Αθηναϊκό Καλειδοσκόπιο”
Πρόγραμμα 15ης Ελληνο-Βαυαρικής
Η είσοδος είναι δωρεάν! | Eintritt frei
