Την Κυριακή (11.09.22), μετά από τρία χρόνια, το θρυλικό Metzgersprung θα πραγματοποιηθεί και πάλι στην πλατεία Marienplatz. Προηγουμένως, θα πραγματοποιηθεί μια πολύχρωμη παρέλαση.
Ακόμα και όσοι δεν είναι τόσο εξοικειωμένοι με τα τοπικά έθιμα μπορεί να αναρωτιούνται γιατί – εκτός καρναβαλιού – οι άνθρωποι ντύνονται με (τεχνητή) γούνα και ουρές μοσχαριών. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για ένα θέαμα ιδιαίτερου είδους.
Metzgersprung: Παράδοση από την εποχή της πανούκλας
Όπως και το Schäfflertanz, αυτή η παράδοση χρονολογείται από εκείνες τις σκοτεινές ημέρες που η πανούκλα μάστιζε το Μόναχο. Σύμφωνα με τον θρύλο, οι συντεχνίες των χασάπηδων και των Schäffler παρέλασαν στη συνέχεια στην έρημη πόλη χορεύοντας και παίζοντας μουσική για να δώσουν στους φοβισμένους πολίτες λίγο κουράγιο να αντιμετωπίσουν ξανά τη ζωή και να βγούνε έξω από τα σπίτια τους.
Λέγεται ότι αυτό πέτυχε – και όχι μόνο εξαιτίας του άλματος των χασάπηδων στο σιντριβάνι με τα ψάρια στη σημερινή Marienplatz. Αυτό εξελίχθηκε σε μια παράδοση που συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
Οι κρεοπώλες συνέδεαν ανέκαθεν τη χαρούμενη πομπή τους και τη “βουτιά” στο σιντριβάνι με ένα παλιό έθιμο: την αποφοίτηση των μαθητευόμενων, η οποία αντιστοιχεί στην παράδοση των πιστοποιητικών τους ως το τέλος της εκπαίδευσης του κρεοπώλη.
Παραδοσιακά κάθε τρία χρόνια τον Σεπτέμβριο
Εν τω μεταξύ, το εντυπωσιακό τελετουργικό των Κρεοπωλών του Μονάχου πραγματοποιείται τακτικά κάθε τρία χρόνια τον Σεπτέμβριο. Και τώρα, την Κυριακή, ήρθε και πάλι η ώρα. Ερμηνεύεται επίσης ως ένα είδος βάπτισης και ως κάθαρση από τις αμαρτίες της (νεότητας) – με πολλά πιτσιλίσματα, επίσης στους θεατές.
Για αυτούς, αξίζει επίσης να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά στο ίδιο το σιντριβάνι ψαριών: Τρεις χάλκινοι χασάπηδες στέκονται γύρω από την κεντρική στήλη και ρίχνουν νερό στη λεκάνη. Η παράδοση είναι παράδοση!
Φέτος η πομπή ξεκινά στις 9.15 π.μ. από την αγορά Viktualienmarkt προς το Alter Peter, όπου θα πραγματοποιηθεί εκκλησιαστική λειτουργία στις 10 π.μ. Στις 11.30 π.μ.. Στις 11.30 π.μ., η παρέλαση, η αντιπροσωπεία της σημαίας και τους υπόλοιπους θα προχωρήσει μέσω Oberanger στην Sendlinger Straße και στη συνέχεια στην πλατεία Marienplatz.
Εκεί, μετά τις καμπάνες, οι εορταστικές εκδηλώσεις του Metzgersprung ξεκινούν στις δώδεκα η ώρα στο κέντρο του Μονάχου (Marienplatz)
