Το κέντρο πολιτισμού και εκπαίδευσης Gasteig στη Rosenheimer Straße ανακαινίζεται και θα μεταφερθεί προσωρινά στο Sendling στην Hans-Preißinger-Straße από το φθινόπωρο του 2021.
Αναζητείται ένα όνομα για την τοποθεσία και την προσωρινή Φιλαρμονική που θα δημιουργηθεί εκεί για την περίοδο της προσωρινής χρήσης. Οι υποβολές είναι δυνατές έως τις 17 Φεβρουαρίου 2021.
Τα επόμενα χρόνια, η Hans-Preißinger-Straße 8 θα φιλοξενήσει τη Βιβλιοθήκη του Μονάχου, μια κύρια τοποθεσία για το Κέντρο Εκπαίδευσης Ενηλίκων του Μονάχου, τη Φιλαρμονική του Μονάχου και μέρος του Μουσικού και Δραματικού Πανεπιστημίου του Μονάχου.
Επιπλέον, η Ορχήστρα του Μονάχου ως νέος θεσμός στο μελλοντικό Gasteig και πολλοί άλλοι πολιτιστικοί φορείς θα βοηθήσουν στη διαμόρφωση του προγράμματος.
Τα υπάρχοντα κτίρια θα μετατραπούν για αυτές τις χρήσεις, θα κατασκευαστούν νέα κτίρια και θα τοποθετηθεί μια προσωρινή φιλαρμονική αίθουσα, η οποία θα χρησιμεύσει ως φουαγιέ και ανοιχτή βιβλιοθήκη.
Θα υπάρχουν επίσης στούντιο, χώροι εργασίας για δημιουργικούς, εργαστήρια και αίθουσες εξάσκησης στη γύρω περιοχή.
Πληροφορίες για το έργο και εντυπώσεις από το εργοτάξιο στη διεύθυνση.
Αναζητείται ένα αξέχαστο, σύντομο όνομα για την τοποθεσία στην Hans-Preierstingerstraße 8, το οποίο να δημιουργεί μια θετική παραπομπή στο Gasteig ως πολιτιστικό και εκπαιδευτικό κέντρο.
Αναζητείται επίσης ένα όνομα για την Φιλαρμονική, η οποία να έχει σαφή σύνδεση με την Φιλαρμονική στο Gasteig και τη Φιλαρμονική του Μονάχου. Η εύκολη και ταυτόχρονα διεθνής κατανόηση των ονομάτων αποτελεί ουσιαστικό κριτήριο. Οι τοπικές αναφορές με βάση τα συμφραζόμενα είναι δυνατές, αλλά όχι απολύτως απαραίτητες.
Για να βρεθεί ένα κατάλληλο όνομα, είναι σημαντικό να ενισχυθούν οι έννοιες του “Gasteig” και “Münchner Philharmoniker”, ειδικά κατά την ανακαίνιση του Gasteig στην Rosenheimer Strasse.
Ταυτόχρονα, είναι σημαντικό να αποφευχθεί η σύγχυση των τοποθεσιών Rosenheimer Strasse και Hans-Preißinger-Strasse. Η σαφής οριοθέτηση από όρους για άλλα έργα, όπως δημιουργική συνοικία, χώρος τέχνης ή αίθουσα συναυλιών είναι σημαντική.
Όνομα για την τοποθεσία
Το όνομα για τις εγκαταστάσεις, το οποίο πρόκειται επίσης να τοποθετηθεί εκτενώς στην τοποθεσία και στις προσόψεις καθώς και στη σήμανση πρέπει
- να κάνει τους ανθρώπους περίεργους να εξερευνήσουν τις εγκαταστάσεις
- να χαρακτηρίζει μια πολιτιστική περιοχή για όλους
- να περιγράφει έναν μοναδικό συνδυασμό χρήσεων
- να μεταφέρει τη διαφορετικότητα ως κατευθυντήρια αρχή
- να ενισχύει τη μάρκα “Gasteig” ως μοναδικό πολιτιστικό και εκπαιδευτικό κέντρο
Όνομα για την Φιλαρμονική
Η Φιλαρμονική του Μονάχου θα δίνει περίπου 100 συναυλίες το χρόνο. Άλλες γνωστές ορχήστρες θα παίζουν επίσης εκεί. Εκτός από την κλασική και τη νέα μουσική, θα υπάρχει επίσης τζαζ, ποπ και άλλα είδη που θα βιώσουν τοπικοί, εθνικοί και διεθνείς επισκέπτες.
Το όνομα της προσωρινής Φιλαρμονικής πρέπει
- να έχει μια σαφή σύνδεση με την Φιλαρμονική στο Gasteig και την Φιλαρμονική του Μονάχου
- να απευθύνει έκκληση σε ένα κοινό που δεν έχει έρθει ακόμη σε επαφή με την κλασική μουσική, ώστε να είναι αρκετά ανοιχτό για μια συναυλία και εκδήλωση διαφορετικών ειδών
- να είναι αδιαμφισβήτητο και διεθνώς κατανοητό
Ποιο βραβείο δίνεται;
Θα απονεμηθούν χρηματικά έπαθλα συνολικού ύψους έως 5.000 ευρώ. Θα δοθούν έπαθλα για έως τρεις υποβολές για την τοποθεσία και για την προσωρινή Φιλαρμονική. Το πρώτο βραβείο θα είναι από 2.000 ευρώ για το όνομα της τοποθεσίας και για το όνομα για την προσωρινή Φιλαρμονική.
Αυτό περιλαμβάνει τη μεταφορά των δικαιωμάτων χρήσης στο όνομα χωρίς περιορισμούς. Είναι δυνατά και άλλα έπαθλα. Εάν οι προτάσεις είναι ίδιες, τα χρηματικά έπαθλα θα διαιρεθούν. Διατηρούμε το δικαίωμα να μην βραβεύσουμε ή να μην χρησιμοποιήσουμε καμία από τις υποβληθείσες προτάσεις.
Πώς επιλέγονται τα ονόματα;
Μια κριτική επιτροπή θα παρέχει συμβουλές για την επιλογή των ονομάτων και των βραβείων. Στη συνέχεια θα συνεδριάσει ένα όργανο λήψης αποφάσεων, το οποίο περιλαμβάνει επίσης εκπροσώπους των ομάδων του δημοτικού συμβουλίου.
Η απόφαση θα ανακοινωθεί τον Μάρτιο του 2021.
Όροι συμμετοχής
Ποιος μπορεί να υποβάλει πρόταση;
Οι πολίτες, οι ενώσεις, οι πολιτιστικές πρωτοβουλίες καθώς και οι πολιτιστικοί και εργαζόμενοι στον καλλιτεχνικό τομέα από το Μόναχο μπορούν να υποβάλουν πρόταση για το όνομα.
Η υποβολή πρέπει να γίνεται από άτομο που έχει εξουσιοδότηση να εκπροσωπεί σε ενώσεις, ομάδες ή εταιρείες. Το άτομο πρέπει να προέρχεται από το Μόναχο και να έχει κλείσει τα 18.
Τι μπορεί να υποβληθεί;
Ανά άτομο ή ομάδα, επιτρέπεται το πολύ ένα προτεινόμενο όνομα για την τοποθεσία και ένα προτεινόμενο όνομα για την προσωρινή Φιλαρμονική.
Ένα όνομα μπορεί να έχει έως 22 χαρακτήρες (συμπεριλαμβανομένων των κενών). Μπορεί επίσης να αποτελείται από σειρές λέξεων και χαρακτήρων.
Πρέπει να είναι κατάλληλο για προφορική και γραπτή χρήση, για εφαρμογή στην πρόσοψη, για χρήση στο Διαδίκτυο, σε έντυπα και ως μέρος ενός λογότυπου. Το Gasteig München GmbH θα ενσωματώσει το όνομα στη γραφική εμφάνιση του πολιτιστικού κέντρου Gasteig.
Τα κριτήρια επιλογής που σχετίζονται με το περιεχόμενο θα παρουσιαστούν στην ανακοίνωση του διαγωνισμού και θα οδηγήσουν την κριτική επιτροπή στην απόφασή τους.
Πώς θα είναι δυνατή η υποβολή προτάσεων;
Είναι δυνατές μόνο ψηφιακές υποβολές έως τις 17 Φεβρουαρίου 2021.
Προϋποθέσεις
- Όχι περισσότερα από ένα όνομα για την τοποθεσία και την προσωρινή Φιλαρμονική ανά άτομο που το υποβάλλει
- Ηλικία άνω των 18, πλήρη στοιχεία επικοινωνίας του υποβάλλοντος ατόμου, ή δικαίωμα εκπροσώπησης
- Συμφωνία με τους όρους συμμετοχής
Πληροφορίες σχετικά με τον χορηγό και την προστασία δεδομένων
Η πόλη του Μονάχου, το Kulturreferat (LHM), Burgstrasse 4, 80331 Μόναχο, kulturreferat@muenchen.de, είναι υπεύθυνο για τον διαγωνισμό και τη σχετική επεξεργασία δεδομένων.
Ο δήμος χρειάζεται τα δεδομένα που παρέχονται κατά τη συμμετοχή στο Διαδίκτυο για να διεξαγάγει τον διαγωνισμό. Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται έως ότου ολοκληρωθεί και αξιολογηθεί ο διαγωνισμός. Οι βραβευμένες προτάσεις ονόματος θα δημοσιευθούν, αλλά οι συγγραφείς μόνο μετά από προηγούμενη συμφωνία.
Οι συμμετέχοντες μπορούν να ανακαλέσουν τη δήλωση συγκατάθεσής τους για την επεξεργασία δεδομένων έως το τέλος της προθεσμίας υποβολής του διαγωνισμού με ισχύ για το μέλλον στη διεύθυνση. Σε αυτήν την περίπτωση, η συμμετοχή δεν είναι δυνατή.
Οι συμμετέχοντες έχουν αυτά τα δικαιώματα σε σχέση με την επεξεργασία δεδομένων: Δικαίωμα ενημέρωσης, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός και αντίρρηση στην επεξεργασία των αποθηκευμένων δεδομένων, δικαίωμα μεταφοράς δεδομένων και δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην εποπτική αρχή.
Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων της πόλης του Μονάχου είναι διαθέσιμος στη διεύθυνση:
Πόλη του Μονάχου, υπεύθυνος προστασίας δεδομένων, Sendlinger Straße 1, 80331 Μόναχο, datenschutz@muenchen.de
Συγκατάθεση μέσω συμμετοχής
Όποιος συμμετέχει στον διαγωνισμό πρέπει να δηλώσει τη συγκατάθεσή του στους όρους συμμετοχής στην ηλεκτρονική φόρμα. Θα αναφέρεται επίσης στην επιβεβαίωση της επιβεβαίωσης που αποστέλλεται μέσω email.
Επικοινωνία
Ερωτήσεις σχετικά με τη διαδικασία μπορούν να σταλούν στη διεύθυνση.
