15η Ελληνο-Βαυαρική Πολιτιστική Ημέρα
Κυριακή, 7 Ιουλίου 2019 στην Odeonsplatz από τις 11:00 π.μ. έως τις 8:00 μ.μ.
Συντονιστής: Φανή Αθέρα (BR)
Πρόγραμμα Φεστιβάλ για την Κυριακή, 7 Ιουλίου 2019
Ώρα 09:00 – Λειτουργία: Μητροπολίτης Μαρωνείας και Κομοτηνής Παντελεήμων και Επίσκοπος Λεύκης Ευμένιος
Τόπος: Allerheiligenkirche, Ungererstr. 131
Πολιτιστικό πρόγραμμα στην Odeonsplatz
Ροκ, τζαζ, soul, βιεννέζικα τραγούδια, ελληνικοί, βαυαρικοί και τσέχικοι παραδοσιακοί χοροί και μουσική, ελληνική ποπ μουσική, έκθεση εικόνων, περίπτερα και πολλά άλλα!
Παρουσίαση: Φανή Αθέρα (BR)
Συνολικός συντονισμός: Γεώργιος Μεταλλινός & Ευστρατία Σουιτσμές
Συντονισμός των χορευτικών ομάδων: Τάκος Πάρτσκας
- 11:00 Χορός και μουσική από το Egerland και τη Βοημία (Eghalanda Gmoi z ‘Geretsried eV)
- 12:00 – Προσαγορεύσεις / Ομιλίες:
Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος (Ελληνορθόδοξη Μητρόπολη Μονάχου), Δημητρίνα Λανγκ, (Πρόεδρος του Συμβουλίου Αλλοδαπών Μονάχου) - 12:10 Χοροί από την Ελλάδα (Σύλλογος Ελασσονιτών «Ο Νικοτσάρας»)
- 12:35 Μουσική Ροκ, Τζαζ & Soul (True Love)
- 13:10 Χοροί από την Ελλάδα (Σύλλογος Αιγαίου Μονάχου)
- 13:30 Χοροί από την Ελλάδα (Λύκειο των Ελληνίδων Μονάχου)
- 14:00: Βιεννέζικα τραγούδια (Die Bassena Partie)
- 14:45 Χοροί από την Ελλάδα (Σύλλογος Επτανησίων Μονάχου)
- 15:05 Χοροί από την Ελλάδα (Νηπιαγωγείο της Ελληνορθόδοξης Μητρόπολης)
- 15:20 Ελληνική ποπ μουσική (Σάκης Ρίζος)
- 15:30 Χοροί από την Ελλάδα (Σύλλογος Ποντίων Μονάχου)
- 15:50 Χοροί από την Ελλάδα (Θρακικός Σύλλογος Μονάχου «Ο Δημόκριτος»)
- 16:20 Ελληνική μουσική (Άρης Αριστοφάνους & Αποστόλης Μυρτζίδης)
- 17:00 Χαιρετισμοί (Εκπρόσωποι των Εκκλησιών, του Κράτους και του Δήμου)
- 17:30 Χοροί από την Ελλάδα (Ηπειρωτική Κοινότητα Μονάχου)
- 17:50 Ελληνική μουσική (Τα παιδιά του Μονάχου) – Με χορό για όλους!
Τέλος του πολιτιστικού προγράμματος στις 20:00
Επιφυλάσσονται αλλαγές στο πρόγραμμα!
12:00 – 20:00 Ελληνικές σπεσιαλιτέ
- Φαγητά και ποτά: E. Κουγιουμουτζής
Εστιατόριο Politia, Müncher Str. 65, 85774 Unterföhring
www.restaurant-politia.com - Καφές, γλυκά & κοκτέιλ: Γεώργιος Φαλαίνας
OMILOS GmbH, Elsenheimerstr. 15
info@omilos-gmbh.net - Παγωτά και σοκολατούχα ποτά: Δημήτρης Αγγελούσης
ChocoLab, Baldestr. 21, info@chocolab.eu
www.chocolab.eu
Χαιρετισμός Οργανωτικής Επιτροπής
Η Ελληνοβαυαρική Πολιτιστική Ημέρα με το πλούσιο πρόγραμμα της έχει γίνει ορατό σημείο και σημείο αναφοράς. Και είναι ιδιαίτερη και η δική μας χαρά ως οργανωτική επιτροπή να μπορούμε να καλωσορίζουμε τόσους συμπολίτες μας εδώ και 15 χρόνια σε μία ξεχωριστή εορτή του πολιτισμού, της ανταλλαγής, του διαλόγου, της επικοινωνίας και βεβαίως στην Πλατεία Ωδείου (Odeonsplatz) και χορού και μουσικής.
Σας προσκαλούμε και φέτος να συμμετάσχετε στις διάφορες εκδηλώσεις, να έρθετε σε επαφή να μας μιλήσετε, να δημιουργήσετε, διότι η ομορφιά της Ελληνο-Βαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας, η ομορφιά του Μονάχου και της Βαυαρίας, είναι αυτή η ποικιλόμορφη εικόνα μίας πολυπολιτισμικής και πάντα φιλόξενης πόλεως και κρατιδίου. Με τις θερμές μας ευχαριστίες σε όλους τους φορείς και οργανισμούς, αλλά και τους ιδιώτες εθελοντές που βοηθούν να πραγματοποιούνται τέτοια οράματα.
Καλώς να έρθετε στην 15η Ελληνο-Βαυαρική Πολιτιστική Ημέρα!
Αρχιμανδρίτης Γεώργιος Σιώμος (Ιερά Μητρόπολις Γερμανίας)
Φανή Αθέρα (Δημοσιογράφος)
Σταύρος Κωσταντινίδης (Δικηγόρος)
Οργανωτική Επιτροπή της 15ης Ελληνο-Βαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας
Χορηγός επικοινωνίας: bavariagr.de
- Δείτε επίσης: 15. Ελληνο-Βαυαρική – Griechisch-Bayerisches Programm (GR-DE)
- Δείτε επίσης: Αποκαλυπτήρια Κίονα Κ. Καραθεοδωρή
Kulturprogramm auf dem Odeonsplatz
Rock, Jazz, Soul, Wiener-Lieder, griechische, bayerische und
tschechische, Volkstänze und Musik, griechische Popmusik,
Ikonenausstellung, Infostände
Moderation: Fanny Atheras (BR)
Gesamtkoordination: Georgios Metallinos & Efstratia Souitsmes
Koordination der Tanzgruppen: Takos Partskas
- 11:00 Tanz und Musik aus dem Egerland und Böhmen (Eghalanda Gmoi z ‘Geretsried eV)
- 12:00 – Eröffnungsansprachen:
Archimandrit Georgios Siomos, (Griechisch-Orthodoxe Metropolie) und Dimitrina Lang, (Vorsitzende des Migrationsbeirats der Landeshauptstadt München) - 12:10 Tänze aus Griechenland (Verein Ellasoniton „O Nikotsaras“)
- 12:35 Rock-, Jazz- & Soulmusik (True Love)
- 13:10 Tänze aus Griechenland (Ägäisverein)
- 13:30 Tänze aus Griechenland (Verein Lyzeum Club der Griechinnen)
- 14:00: Wiener Lieder (Die Bassena Partie)
- 14:45 Tänze aus Griechenland (Verein der Ionischen Inseln)
- 15:05 Tänze aus Griechenland (Kindergarten der Griechisch-Orthodoxen Metropolie)
- 15:20 Griechische Pop-Musik (Sakis Rizos )
- 15:30 Tänze aus Griechenland (Verein der Griechen aus Pontos)
- 15:50 Tänze aus Griechenland (Thrakischer Verein München „O Dimokritos“)
- 16:20 Griechische Musik (Aris Aristofanous & Apostolis Myrtzidis)
- 17:00 Grußworte (Vertreter von Kirchen, Staat und Stadt)
- 17:30 Tänze aus Griechenland (Ipirotiki Gemeinde München)
- 17:50 Griechische Musik (Ta paidia tou Monachou ) – Mit Tanz für alle!
Ende des Kulturprogramms um 20 Uhr
Programmänderungen vorbehalten!
12:00 – 20:00 Griechische Spezialitäten
- Speisen und Getränke: E. Kugiumutzis
Restaurant Politia,Müncher Str. 65, 85774 Unterföhring
www.restaurant-politia.com - Kaffee, Kuchen & Coctails: Georgios Falainas,
OMILOS GmbH, Elsenheimerstr. 15
info@omilos-gmbh.net - Eis und Schoko-Getränke: Dimitris Angelousis,
ChocoLab, Baldestr. 21, info@chocolab.eu;
www.chocolab.eu
15. Griechisch-Bayerischer Kulturtag in München
Der Griechisch-Bayerische Kulturtag mit seinem reichen Kulturprogramm ist inzwischen sichtbares Zeichen undReferenzpunkt. Es ist auch für uns als Organisatoren eine große Freude, unsere Mitbürger jetzt schon seit 15 Jahren auf diesem besonderen Kulturfest begrüßen zu dürfen.
Einem Fest der Kultur, des Austausches, des Dialoges, des Kennenlernens und natürlich auf einem Odeonsplatz der Musik und des Tanzes. Wir laden Sie auch heuer herzlich ein, an den verschiedenen
Veranstaltungen teilzunehmen, in Kontakt und ins Gespräch zu kommen, kreativ zu werden, denn der Erfolg und das Schöne am Griechisch-Bayerischen Kulturtag, der Erfolg und das Schöne an München und Bayern ist dieses so vielfältige und bunte Bild, einer vielfältigen und bunten Stadt und eines
bunten Bundeslandes.
Mit unserem aufrichtigen Dank an alle Träger und Vereine, aber auch die ganzen ehrenamtlichen Mitarbeiter, die helfen solche Visionen zu verwirklichen.
Herzlich willkommen zum
15. Griechisch-Bayerischen Kulturtag!
Georgios Siomos (Archimandrit)
Fanny Atheras (Journalistin)
Stavros Kostantinidis (Rechtsanwalt)
Organisatoren des 15. Griechisch-Bayerischen Kulturtages
Δείτε όλο το πρόγραμμα των διοργανωτών – Sehen Sie das ganze Veranstalterprogramm
ΕΔΩ – HIER
Σπόνσορες 15ης Ελληνο-Βαυαρικής Πολιτιστικής Ημέρας
